Etsy sevdesk
Einfach und schnell – wandele deine Etsy Transaktionen für den sevdesk CSV-Import kostenlos um!
So erzeugst du deine Etsy CSV-Datei
- Gehe im Shop-Manager auf Finanzen Monatliche Abrechnungen und wähle den Monat aus, für den du die Transaktionen exportieren möchtest.
- Klicke dann auf den Button CSV-Datei generieren. Wenn du schon einmal auf den Button geklickt hast, wird stattdessen der Button CSV herunterladen angezeigt (nächster Schritt).
- Klicke auf den Button CSV herunterladen.
So importierst du deine umgewandelte CSV-Datei in sevdesk
- Zuerst brauchst du in sevdesk ein benutzerdefiniertes Zahlkonto für Etsy. Wenn du noch keines hast, kannst du der Anleitung von sevdesk folgen um eines anzulegen.
- Um die CSV-Datei zu importieren, wählst du das Zahlkonto für Etsy unter Bank Konten aus und klickst auf den Button Transaktionen importieren.
- Im Dialog wählst du die neu generierte CSV-Datei aus. Die Spalten werden dann bereits automatisch erkannt und du musst den Import nur noch bestätigen.
Was ist das Problem mit der Etsy Buchhaltung?
Etsy erlaubt es, alle Transaktionen für einen Monat als CSV-Datei herunterzuladen um sie dann in deinem Buchhaltungssystem zu importieren.
In der Realität sieht das Ganze leider etwas komplizierter aus.
Programme wie sevdesk oder auch Lexware Office, die von vielen Etsy-Verkäufern genutzt werden, stellen bestimmte Anforderungen an das Format und die enthaltenen Daten der CSV-Dateien.
Vor allem aber ist es so, dass Etsy jede einzelne Gebühr separat aufführt. Das können pro Verkauf bis zu fünf verschiedene Einträge sein. Bei 300 Verkäufen im Monat entstehen so schnell 1.500 oder mehr Buchungssätze.
Wenn dann für alle Einträge die Felder umformatiert werden müssen, entsteht ein enormer Aufwand.
Genau deshalb gibt es diese Website: Sie soll dir dabei helfen, deine Etsy-Transaktionen in ein CSV-Format umzuwandeln, das sevdesk direkt akzeptiert – ganz ohne Nacharbeit.
Das Einzige, was du noch in sevdesk tun musst, ist die Transaktionen deinen Rechnungen zuzuordnen.
FAQ
Der Converter liest die CSV-Datei aus und wandelt die Daten in ein Format um, das von sevdesk ohne weitere Änderungen importiert werden kann.
Dabei werden Trennzeichen korrigiert, unnötige Zeilenumbrüche entfernt und die Spaltenüberschriften angepasst. Außerdem wird das Zahlenformat standardisiert.
Für Transaktionen vom Typ "Überweisung" wird der Betrag aus der Beschreibung ("Titel") übernommen.